Nemčija nekaterih določb direktive ni pravilno prenesla. Med drugim je sodelovanje javnosti v nekaterih pogledih omejeno, določbe, ki pristojnim organom omogočajo, da v posebnih primerih določijo manj stroge mejne vrednosti emisij, pa niso pravilno prenesene.
Avstrija ni pravilno prenesla številnih tehničnih določb, čeprav večina težav pri prenosu ne zadeva celotne Avstrije, pač pa le nekatere sektorje ali nekatere zvezne dežele.
EK je zato vsem trem državam poslala uradni opomin. Za odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti imajo na voljo štiri mesece. Če ne bo zadovoljivega odziva, se EK lahko odloči, da jim pošlje obrazloženo mnenje.