Nemška logistična združenja (DSLV, BGL, BWVL) so pripravila zgibanko o pravicah in dolžnostih pri dostavi blaga ("Rechte und Pflichten bei der Ablieferung"), ker se večkrat poraja vprašanje o dolžnostih voznika/voznega osebja pri dostavi blaga in kakšne so pravzaprav zakonske obveze in dolžnosti vpletenih strank. Zgibanka, ki so jo pripravila nemška logistična združenja tako na kratko informira o tem kaj v skladu z veljavno nemško zakonodajo sme zahtevati in pričakovati prejemnik blaga pri razkladu blaga IN kaj se sme ozrioma ne sme/ne more zahtevati od voznika ter kakšne obveze ima voznik pri predaji blaga. V kolikor bi si želeli, da se navedeno zgibanko preda v prevod, prosim pustite komentar ali sporočite na moj mail. Ob zadostnem odzivu, bomo zgibanko dali prevesti. V pripetih dokumentih objavljamo zgibanko in izjavo za javnost nemških logističnih združenj.
Prosim za prevod. Lp