FRANCIJA: povečana kontrola napotitev

V Franciji je v zadnjem času opazno povečano število kontrol napotitev pri voznikih v cestnem prometu (attestation de détachement). V nadaljevanju podajamo nekaj usmeritev s strani ga. Suzane Crassard v zvezi s kontrolami.

KAJ mora imeti voznik v vozilu za dokazovanje napotitve (attestation de détachement):
-voznik mora imeti prijavo obvezno pri sebi na kamionu,
-prijava mora biti veljavna,
-v kolikor imate dve podjetij in voznik prestopi z enega na drugo podjetje, mora voznik imeti obvezno tudi novo prijavo z novim podjetjem.

V primeru neizpolnjevanja teh pogojev, so globe za kršitve lahko sledeče:
- za odsotnost prijave ( čeprav je veljavna) - od 135 do 750€
- neveljavna/ potekla prijava - do 4.000€
- prijava na drugo podjetje - se šteje kot neveljavna prijava - do 4.000€.

V primeru, da ni prijave, se vam obeta nadaljnja kontrola, kjer je ponavadi potrebno posredovati dokumente (prevedene v francoščino) kot so:
- pogodba o zaposlitvi voznika,
- plačilna lista za en ali več mesecev vožnje po Franciji,
- A1,
- potrdilo za voznika nedržavljana EU (v primeru voznikov iz BIH, SRB...),
- izpis AJPES,
- komercialna pogodba z naročnikom del,
- promet podjetja za eno, dve ali celo tri leta nazaj,
- osebni dokumenti lastnika podjetja.

Vedno bolj pogoste so tudi kontrole potrdil o napotitvi s strani francoskih poslovnih partnerjev (špedicij). Dogaja se, da v kolikor ni prijave ali je prijava potekla, ne dovolijo nalaganja ali razlaganja tovora. Zaradi tega se lahko izgubi zaupanje v vaše podjetje.

Pozivamo Vas, da ste dosledni glede prijav. Preverite jih pred vsakim odhodom voznika v Francijo in uredite vse potrebno.

Gospa Suzana Crassard vam je na voljo za dodatna pojasnila na spodnjih kontaktih oziroma se posvetujte z vašim francoskim zastopnikom:

Suzana CRASSARD
suzanacrassard@traduction-slovene.com
Representation in France - Translation - Interpretation 
+33 6 19 82 13 01 
92160 Antony, France / Member of BNI Antony Sphère 

 

 

Fotogalerija