ATA zvezek
(ATA Carnet) - potni list za vaše blago
ATA zvezek (angl.ATA carnet) je mednarodni carinski dokument za začasni uvoz blaga, ki bo v roku enega leta ponovno izvoženo v nespremenjeni obliki. Zagotavlja garancijo za plačilo uvoznih dajatev za blago, ki ni ponovno izvoženo. Velja v državah podpisnicah mednarodne konvencije o začasnem uvozu. Sestavljen je iz dveh nosilnih strani zelene barve ter ustreznega števila notranjih listov (kuponi in taloni).
Pravna podlaga za izdajo in uporabo ATA zvezkov je Mednarodna konvencija o začasnem uvozu.
ATA zvezek ni obvezen dokument, vendar omogoča enostavnejši, hitrejši in cenejši postopek začasnega uvoza v primerjavi s carinskim postopkom začasnega uvoza preko špediterja na mejnih prehodih.
Kaj je ATA zvezek?
Prednosti uporabe zvezka ATA:
-
poenostavljen prestop državnih mej brez plačila carinskih in drugih dajatev za začasno uvoženo blago;
-
en sam zvezek ATA omogoča, da z istim blagom obiščete neomejeno število držav podpisnic konvencije ATA v okviru enoletnega roka veljavnosti;
-
z enim samim dokumentom uredite vse carinske transakcije: začasni izvoz, tranzit, začasni uvoz, ponovni izvoz in ponovni uvoz;
-
zagotovitev jamstev za plačilo carinskih dajatev, če blago iz kakršnega koli razloga ne bi bilo izvoženo v določenem roku.
Postopek pridobitve ATA zvezka
Postopek pridobitve ATA zvezka je enostaven.
Običajno lahko ATA zvezek pridobite v nekaj dneh, vendar v posebnih primerih, odvisno od organizacijske oblike imetnika, vrste in vrednosti blaga in države uvoza ter števila strank pred vami, postopek traja tudi več dni ali pa izdaja ATA zvezka sploh ni možna. Zato vam priporočamo, da pričnete s postopkom pridobivanja ATA zvezka teden dni pred predvidenim izvozom.
Preko spletne ATA aplikacije https://eatazvezki.gzs.si/ oddajte Vlogo in izdan ATA zvezek prejmete po pošti na vaš naslov ali ga osebno prevzamete na zbornici.
Postopek pridobitve ATA zvezka
1. KORAK: Registracija uporabnika aplikacije: https://eatazvezki.gzs.si/
2. KORAK: Registracija imetnika ATA zvezka
3. KORAK: Priprava seznama blaga: V zavihku Seznami blaga lahko podatke o blagu (1) vpisujete direktno v aplikacijo ALI (2) uvozite seznam blaga iz Excelove datoteke, pripravljene po predlogi: ATA seznam blaga. V kolikor vam to ne uspe, lahko v koraku 4 samo pripnete seznam blaga v Excelovi datoteki.
4. KORAK: Priprava in oddaja vloge (in izjave) za pridobitev ATA zvezka. V zavihku Pregled vlog dodajte novo vlogo, jo izpolnite, podpišite (zakoniti zastopnik) in se vrnite na zavihek Pregled vlog. POZOR: Če se vam ne pokaže vloga, na vrhu zaslona omogočite pojavna okna. Vlogi priložite vlogo z izjavo ter opcijsko dokazilo o plačilu.
5. ZADNJI KORAK: Komunikacija glede plačila in prevzema ATA zvezka.
Navodila za uporabo ATA aplikacije
Informacije o državah v sistemu ATA
Strošek pridobitve ATA zvezka
Strošek pridobitve ATA zvezka je sestavljen iz treh delov. Plačate po računu, ki vam ga izstavi odgovorna oseba na GZS.
- obrazec: cena je odvisna od števila držav začasnega uvoza in tranzitnih držav ter posebnosti v posameznih državah. Npr. cena obrazca (komplet brez tranzitnih listov) za eno državo npr. Srbijo ali BIH je 88,00€, cena obrazca (komplet s tranzitnimi listi) za Črno goro (tranzit čez BIH) je 128,00€. Cena obrazca in plačilni pogoji - Cenik
- zavarovalna premija: znaša 0,37 % od skupne vrednosti blaga, vendar najmanj 10€ in največ 1.200€. Gre za zavarovanje plačila uvoznih dajatev tretji državi in ne za zavarovanje blaga! V izjemnih primerih lahko zavarovalnica odobri nižjo premijo
- poštni stroški: 3,5€ z DDV za nečlane GZS RZG. V primeru, da boste ATA zvezek osebno prevzeli na zbornici, ki bo ATA zvezek izdala, ni tega stroška.
Ne spreglejte
Omejitve in dodatni pogoji
Pred izdajo ATA zvezka za določene pravno organizacijske oblike, vrste ali vrednosti blaga mora izdajatelj pridobiti soglasje zavarovalnice. Pri določanju skupne vrednosti blaga se upoštevajo vrednosti blaga iz vseh še veljavnih zvezkov, nevrnjenih ter vrednost blaga za katerega vlagatelj zahteva izdajo novih zvezkov. Zavarovalnica lahko v teh primerih izdajo ATA zvezka pogojuje z dodatnimi zavarovanji oz. drugimi oblikami jamstva (npr. predložitev menice in menične izjave, sklenitev kargo transportnega zavarovanja, ipd) ali ne da soglasja k izdaji ATA zvezka. Soglasje zavarovalnice pridobi zbornica v naslednjih primerih:
- za fizične osebe: za blago skupne vrednosti več kot 6.000 EUR
- za samostojne podjetnike, mala podjetja in društva: za blago skupne vrednosti več kot 40.000 EUR
- za srednja, velika podjetja, javna podjetja ter zavode, kjer je razvidno državno lastništvo: za blago skupne vrednosti več kot 200.000 EUR
- Za vlagatelje, ki imajo pravno-organizacijsko obliko, ki ni navedena zgoraj, je potrebno pridobiti pisno soglasje zavarovalnice.
Postopek pridobitve ATA zvezka na star način NI VEČ MOŽEN !
Vse države, vključene v ATA sistem, morajo oddajati e-vloge. To je prehodna faza do digitalnega ATA zvezka. V tem obdobju bodo v uporabi fizični in digitalni ATA zvezki.
Digitalizacija ATA zvezka - eATA Carnet
📗 📲 ATA zvezki (angl. ATA Carnet) se digitalizirajo. Zvezek raznobarvnih listov se poslavlja, nadomestil ga bo digitalni ATA zvezek - podatki v ATA Carnet aplikaciji na vašem pametnem mobilnem telefonu ali tablici. Digitalizacija ATA zvezka je ogromen mednarodni projekt in poteka postopno. Vanj je vključenih več kot 80 držav, to pomeni 80 gospodarskih zbornic s številnimi regijskimi zbornicami, ter enako število carin in še številčnejše carinske izpostave. V sistem pa se bodo vključili tudi uporabniki ATA zvezkov.
Že zdaj si lahko na svoj mobilni telefon naložite ATA Carnet aplikacijo, ki je dostopna v operacijskih sistemih Android in iOS. Še nekaj časa bo vzporedno potekala uporaba papirnatega obrazca in eATA zvezka. Postopno se fizični obrazec ukinja in na voljo bo samo še eATA zvezek. V prehodnem obdobju boste imeli še obe različici ATA zvezka: fizičen obrazec in digitalni ATA zvezek, ki ga boste imeli v ATA Carnet aplikaciji na vašem telefonu.
Na vašo željo lahko ob izdaji papirnatega ATA zvezka pridobite tudi digitalni eATA zvezek. Vaš zvezek naložite v ATA Carnet aplikacijo s skeniranjem QR kode ali z vpisom ID številke zvezka in PIN kode.
Postopek uporabe digitalnega ATA zvezka na carini: Za testiranje digitalnega zvezka si najprej na svoj mobilni telefon naložite aplikacijo ATA Carnet. Na carinski izpostavi najprej izvedite postopek z fizičnim ATA zvezkom, saj je ta trenutno edini veljaven. Nato lahko skupaj s carinikom opravite še postopek z digitalnim eATA zvezkom, ki trenutno še nima pravne veljavnosti, saj se po vsem svetu izvaja zgolj v testne namene.
Digitalni zvezek je trenutno v fazi testiranja v več kot 80 državah. Pomembno je, da so vsi postopki še vedno evidentirani v papirnatem obrazcu!
ATA Carnet aplikacija je digitalna denarnica, v kateri so shranjeni vaši ATA zvezki. V aplikaciji bodo podatki o ATA zvezku, veljavnosti, o imetniku, ciljnih in tranzitnih državah in podatki o blagu, ki ga začasno izvažate. Vsi podatki o ATA zvezku bodo preneseni v mednarodno bazo, podatki pa bodo na voljo uporabnikom/imetnikom in carinskim organom. Na mejnem prehodu boste cariniku namesto fizičnega ATA zvezka pokazali samo QR kodo na vašem telefonu. Carinik bo podatke prebral s čitalcem kod ali pa šifro vašega zvezka ročno vpisal v aplikacijo. Podatke bo namesto v fizični obrazec vpisal v aplikacijo.
Koristni napotki za uporabo ATA zvezka
ATA zvezek (angl. ATA Carnet) je mednarodni carinski dokument za začasni uvoz blaga, ki bo v roku enega leta ponovno izvoženo v nespremenjeni obliki. Zagotavlja garancijo za plačilo uvoznih dajatev državi uvoza za blago, ki ni ponovno izvoženo. Velja v državah podpisnicah mednarodne konvencije o začasnem uvozu. Sestavljen je iz dveh nosilnih strani zelene barve ter ustreznega števila notranjih listov (kuponi in taloni).
Preverite podatke v izdanem zvezku in ga podpišite na prvi strani v polju J., če uporabljate žig ga na tem mestu tudi žigosajte.
Pooblastilo: V primeru, da bo postopek na carini urejala oseba, ki ni zaposlena pri imetniku ATA zvezka (npr. špediter, prevoznik) ATA zvezku priložite Pooblastilo za carinske organe.
Naknadno na notranjih listih (kuponih) izpolnite polje D - prevozno sredstvo, po potrebi polje E -podatki o tovorkih in polje F – izjava (zaporedne številke blaga, kraj mejnega prehoda, datum, ime in priimek, podpis).
Na spletni strani www.gzs.si/ata, zavihek Države, preverite posebnosti, ki veljajo v posameznih državah. Nekateri carinski uradi poslujejo samo v času uradnih ur. Če potujete v Švico, na spletni strani njihove carine preverite, kdaj ima carinska izpostava uradne ure in postopke z ATA zvezkom uredite v tem času!
ATA zvezek morajo potrditi vsi carinski organi na poti v tretjo državo in ob povratku. Na notranjih mejah EU se ATA zvezek ne uporablja. Če ob povratku ni carinskega osebja za potrditev ATA zvezka, naj ga naknadno potrdijo carinski organi v Sloveniji. Carinski organi vas lahko finančno kaznujejo zaradi nepravilne uporabe ATA zvezka.
Če EU zapuščate v drugi državi članici, mora ATA zvezek najprej potrditi carina v Sloveniji, dokončni izvoz pa potrdi carinski urad izstopne države članice EU. Po novem velja to tudi za Hrvaško! V Kranju se lahko obrnete direktno na Sektor za carine, Oddelek za carinjenje, Kolodvorska cesta 4, Kranj, T: 04 202 7581, E: kr.oc-kr.fu@gov.si (uradne ure: od ponedeljka do petka od 8. do 15. ure).
Izdan ATA zvezek velja eno leto. Upoštevajte roke veljavnosti ATA zvezka ter tudi roke, ki jih lahko določijo posamezni carinski organi države začasnega izvoza, uvoza oz. tranzita. Nekatere države v primeru prekoračitve roka zahtevajo plačilo kazni.
V roku veljavnosti ATA zvezka, se lahko isto blago ali manj iz glavnega seznama začasno izvozi večkrat, v različne države. Za vsak postopek morate pri izdajatelju dobiti dodatne notranje liste.
V primeru prodaje blaga je potrebno pri domačih in tujih carinskih organih vložiti carinske deklaracije za dokončni uvoz in izvoz blaga ter zaključiti ATA zvezek. Izdajatelju vrnite zaključen ATA zvezek skupaj s kopijami carinskih deklaracij.
Skrbno ravnajte z ATA zvezkom, saj je to mednarodni dokument, ki zagotavlja garancijo za plačilo morebitnih carinskih dajatev tuji državi. V primeru nepravilne uporabe boste morali plačati uvozne dajatve (carino, davek, stroške postopka).
Država začasnega uvoza lahko zahteva dokazila, da se je blago ponovno izvozilo iz države. Regulacijske postopke vodijo zbornice v sodelovanju s carinskimi organi in zavarovalnicami. V primeru, da ATA zvezek ni pravilno zaključen oz. ni ustreznih dokazil, da je blago zapustilo državo začasnega uvoza, mora imetnik ATA zvezka plačati uvozne carinske dajatve. V primeru posrednih dokazov nekatere države zaračunajo stroške postopka, ki jih mora kriti imetnik ATA zvezka.
Po končani uporabi oz. najkasneje po poteku veljavnosti ATA zvezka, morate pravilno zaključen original ATA zvezek vrniti zbornici, ki je zvezek izdala. Priporočamo, da si za svojo evidenco naredite kopijo celotnega zvezka.
Dodatne informacije glede ATA zvezkov