Začasni izvoz iz EU iz druge države
Če EU zapuščate v drugi državi članici in ne iz Slovenije, mora ATA zvezek najprej potrditi carina v Sloveniji, dokončni izvoz pa potrdi carinski urad izstopne države članice EU.
To kot primer velja, že zapuščate EU iz Hrvaške, ko greste v Srbijo ali BIH, ko greste v Švico in EU zapuščate v Italiji ali Avstriji, ter ko greste na Norveško in EU zapuščate na Danskem ali Švedskem.
V Ljubljani lahko to uredite na Finančnem uradu na Letališki 16, Oddelek za carinjenje (od 7. do 15. ure, tel. 01 585 23 03 ali 01 585 12 18, možnost brezplačnega parkiranja do 1 ure).
- v angleškem jeziku:
- v hrvaškem jeziku:
2-stopenjski postopek izvoza in izstopa iz EU z ATA zvezkom
Evropska unija je enotno ozemlje, ki ga sestavlja 27 držav, zato izvozna carina ni vedno tudi izstopna carina. Če zapuščate ozemlje EU preko druge države članice in ne preko Slovenije, morate ATA zvezek najprej potrditi pri slovenski carini. Dokončno potrditev izvoza iz EU pa opravi carinski organ v državi izstopa.
Primer: Slovenija (1. stopnja: carinski urad izvoza) → Hrvaška (2. stopnja: carinski urad izstopa) → Srbija (uvoz).
V skladu z Izvedbeno uredbo Komisije EU 2015/2447, člen 339, 4. točka, Uporaba zvezka ATA in CPD kot izvozna deklaracija velja: »Če carinski urad izvoza ni hkrati carinski urad izstopa, carinski urad izvoza opravi formalnosti iz odstavka 3, vendar ne izpolni polja 7 talona, ki ga izpolni carinski urad izstopa.«
Kje potrditi ATA zvezek pri izvozu?
1. stopnja (polja 1-6 izvoznega talona): izpolni carinski urad izvoza v državi izdajateljici ATA zvezka in obdrži izvozni kupon (priporočeno vedno!). Možne izjeme:
- Vrednost blaga ≤ 3000 EUR + NI prepovedi/omejitev: izvoz lahko v celoti potrdi carinski urad izstopa.
- Blago pakirano ali natovorjeno v državi izstopa: izvoz lahko v celoti potrdi carinski urad izstopa
- Carinski urad, ki je posebej odgovoren za izvoz določene vrste blaga, kot je npr. za diamante.
2. stopnja (polje 7 izvoznega talona): izpolni carinski urad izstopa
Pravna podlaga:
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015
o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije
Člen 221, Pristojni carinski urad za dajanje blaga v carinski postopek, (člen 159 zakonika)
1. Za namene opustitve obveznosti, da se blago predloži v skladu s členom 182(3) zakonika, je nadzorni carinski urad iz drugega pododstavka člena 182(3)(c) zakonika pristojni carinski urad za dajanje blaga v carinski postopek iz člena 159(3) zakonika.
2. Za dajanje blaga v izvozni postopek so pristojni naslednji carinski uradi:
(a)carinski urad, pristojen za kraj, kjer je sedež izvoznika;
(b)carinski urad, pristojen za kraj, kjer je blago zapakirano ali naloženo za izvozno pošiljko;
(c)drug carinski urad v zadevni državi članici, ki je pristojen za upravne namene za zadevno operacijo.
Če vrednost blaga ne presega 3 000 EUR na pošiljko in na deklaranta ter zanj ne veljajo prepovedi ali omejitve, je poleg carinskih uradov, opredeljenih v prvem pododstavku, za dajanje blaga v izvozni postopek pristojen tudi carinski urad, pristojen za kraj izstopa blaga s carinskega območja Unije.
V primeru pogodbe s podizvajalcem je za dajanje blaga v izvozni postopek poleg carinskih uradov iz prvega in drugega pododstavka pristojen tudi carinski urad, pristojen za kraj, kjer je sedež podizvajalca.
Če to upravičujejo okoliščine posameznega primera, je za dajanje blaga v izvozni postopek pristojen tudi drug carinski urad, primernejši za predložitev blaga carini.
3. Ustne carinske deklaracije za izvoz in ponovni izvoz se dajo carinskemu uradu, pristojnemu za kraj izstopa blaga.
Člen 339, Uporaba zvezka ATA in CPD kot izvozna deklaracija (člen 162 zakonika)
1. Zvezek ATA in CPD se šteje za izvozno deklaracijo, če je zvezek izdan v državi članici, ki je pogodbenica Konvencije ATA ali Istanbulske konvencije, overilo in zavarovalo pa ga je združenje s sedežem v Uniji, ki je del zavarovalne verige, kakor je opredeljena v členu 1(d) Priloge A k Istanbulski konvenciji.
2. Zvezek ATA in CPD se ne uporablja kot izvozno deklaracija v zvezi z unijskim blagom, če:
(a)se za to blago opravijo izvozne carinske formalnosti zaradi dodelitve nadomestil za izvoz v okviru skupne kmetijske politike;
(b)prihaja to blago iz intervencijskih zalog, se zanj uporabljajo kontrolni ukrepi glede uporabe ali namembnega območja in so bile opravljene carinske formalnosti za izvoz izven carinskega območja Unije v okviru skupne kmetijske politike;
(c)je to blago upravičeno do povračila ali odpusta uvozne dajatve pod pogojem, da se izvozi iz carinskega območja Unije;
(d)se je to blago gibalo v okviru režima odloga plačila dajatve na ozemlju Unije v skladu z Direktivo 2008/118/ES, razen če se uporablja člen 30 navedene direktive.
3. Če se zvezek ATA uporablja kot izvozna deklaracija, carinski urad izvoza opravi naslednje formalnosti:
(a)preveri informacije v poljih A do G kupona izvoza glede na blago, zajeto v zvezku ATA;
(b)izpolni, če je to potrebno, polje na prvi strani zvezka z naslovom „Potrdilo carinskih organov“;
(c)izpolni talon in polje H izvoznega kupona;
(d)navede carinski urad izvoza v polju H(b) kupona za ponovni uvoz;
(e)zadrži izvozni kupon.
4. Če carinski urad izvoza ni hkrati carinski urad izstopa, carinski urad izvoza opravi formalnosti iz odstavka 3, vendar ne izpolni polja 7 talona, ki ga izpolni carinski urad izstopa.
5. Roki za ponovni uvoz blaga, ki jih carinski urad izvoza določi v polju H(b) izvoznega kupona, ne smejo prekoračiti roka veljavnosti zvezka.
GZS, Javne listine