Slovenija in njeno gospodarstvo kljub vsem izzivom, tudi zaradi koronavirusa, ne omahujeta. Ambiciozno zremo naprej. To je sporočilo nemškemu in švicarskemu gospodarstvu, katerima je namenjena nova izdaja revije Slowenien erkunden– Edition Deutschland und Schweiz. Slovenija je vse bolj vpeta v nemško govoreči del verige vrednosti. Nemčiji lahko ponudimo tehnično najbolj dovršene proizvode, Švica pa je najpomembnejša trgovinska partnerica Slovenije med državami izven EU. Posebej izpostavljamo avtomobilsko industrijo, saj je Nemčija za slovenske dobavitelje avtomobilski industriji glavni trg, Švica pa sodi med pomembne trge. Orodjarji in livarji so v Nemčiji cenjeni zaradi visoke kvalitete orodij ter zanesljivosti dobave in so že dolga leta pomembni dobavitelji zahtevnih orodij velikim nemškim ter tudi v manjši meri švicarskim podjetjem. Za omenjena trga smo predstavili tudi pomen Slovenije kot logističnega vozlišča, pozornost pa smo namenili tudi skorajda vsem ostalim panogam, s katerimi se lahko pohvali naša država.