Slovenski inštitut za revizijo je prevedel digitalno predlogo VSME za mala in srednja podjetja, ki je izdal EFRAG in pomaga pri izpolnjevanju poročevalskih zahtev po trajnostnih informacijah malih in srednje velikih podjetij.
Sekretariat EFRAG je zainteresiran za dejanska razkritja majhnih in srednje velikih podjetjih (tj. poročila ne bodo deljena ali objavljena), zato vas poziva, da svoje poročilo delite z njimi tako, da ga pošljete na naslov vsme@efrag.org. To bo EFRAG-u omogočilo analizo in primerjavo znotraj geografskih območij in panog ter vzpostavitev baze podatkov poročevalcev majhnih in srednje velikih podjetjih za organizacijo medsebojnega učenja in izobraževalnega gradiva. Rezultati analize bodo deljeni s sodelujočimi podjetji.
Za dostop do predloge je treba posredovati elektronski naslov, na katerega prejmete povezavo do predloge, ki si jo nato prenesete na računalnik.
Digitalna predloga predstavlja zgolj pripomoček pri poročanju trajnostnih informacij v skladu z zahtevami Standarda prostovoljnega poročanja o trajnostnosti za mala in srednja podjetja (VSME).
Slovenski inštitut za revizijo ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno škodo, ki bi uporabniku nastala pri uporabi digitalne predloge, ne glede na to, ali je ta posledica napačnega razumevanja ali nepravilnega delovanja.
Digitalna predloga je bila razvita in preizkušena z uporabo programa Microsoft Excel 365. Funkcionalnost je lahko omejena ali napačna pri uporabi drugih programov za preglednice ali starejših različic programa Excel.
Digitalno predlogo odprete v Excel programu, kjer v listu "Introduction", v polju C11 iz spustnega seznama izberete želeni jezik digitalne predloge (Slovenščina - prevod zagotovil Slovenski inštitut za revizijo [sl])
Na ta način se predloga spremeni v slovensko različico.
Prevod spustnih seznamov (nazivi onesnaževalcev, merke enote, …) ni bil mogoč zaradi zahtev pretvornika v XBRL obliko.
Dodatna navodila za izpolnjevanje so v angleškem jeziku dostopna tudi na spletni strani.
EFRAG je ponudil tudi pretvornik digitalne predloge v XBRL poročilo, vendar trenutno ne omogoča pretvarjanja slovenske digitalne predloge v slovensko XBRL poročilo temveč pripravi angleškega. Naše prihodnje aktivnosti bodo usmerjene v to, da vam zagotovimo tudi pripravo slovenskega XBRL poročila.
PREVZEM DIGITALNE PREDLOGE >>
Vir: SIR >>